Support 'contact.' hook tokens for Mailing Labels

Currently it is not possible to specify two locations for values to appear in a mailing label. It can be convenient to put both work and home information on labels sometimes. When creating custom tokens for contact values like contact.work_phone and contact.home_phone, it makes sense to (re-)use the contact component for the custom values. The attached patch enables this.