CRM-9719 civicrm_data.es_ES.mysql file is not translated to Spanish (Castilian)

          Details

          • Type: Bug
          • Status: Done/Fixed
          • Priority: Minor
          • Resolution: Cannot Reproduce
          • Affects Version/s: 4.1.0
          • Fix Version/s: 4.1.2
          • Component/s: Internationalisation
          • Labels:
            None

            Description

            In CiviCRM Transifex, names of the provinces and countries are fully translated into Spanish (Castilian). However, in the latest version (4.1) of file civicrm/sql/civicrm_data.es_ES.mysql, none of these strings are translated.

            Eg. Egypt should be Egipto

              Attachments

                Activity

                [CRM-9719] civicrm_data.es_ES.mysql file is not translated to Spanish (Castilian)
                Mathieu Lutfy added a comment -

                Hi,

                Country (and state/province) names are translated at run-time. They are stored in English in the database. (unlike, say, activity types, since they are user-defined)

                Other strings in es_ES seem to be translated correctly, where translations exist.

                Do you have an example of where, for example, Egypt, is shown in English while running es_ES? Can you reproduce on the sandbox/demo sites?

                Thanks

                  People

                  • Assignee:
                    Mathieu Lutfy
                    Reporter:
                    iWi development

                    Dates

                    • Created:
                      Updated:
                      Resolved: