Split case activity datatable tpl into separate file

In civicrm core file templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
Please split out the code that displays the search form and activity datatable into its own tpl for re-usability. Remove it from the main template and replace with

See yellow outline in screenshot for section to extract.