Add attachments on Open Case form

See http://forum.civicrm.org/index.php/topic,24269.0.html

We had a request to add the "Attachments" section, which appears on the normal activity add/edit form, to the Open Case form. Here's a patch against 4.1.1 implementing this.