In work on
CRM-14901 entityTable functions were added to the UFJoin BAO. The problem with this is that now, for example, volunteer cannot create associations with UFJoin. The API returns the error:
As far as I can tell there is no way to supplement this whitelist with additional values short of a PR against core.