Autocomplete To/CC/BCC boxes on emails have help text indicating you can type an email, but it only finds names

Create an email, either standalone or from a contact view page.
The help text says type in a partial or complete name or email, but if you type in an email it doesn't find it. It only finds names.