joomla: revert to native error display if JError class not defined

in Joomla, we push fatal errors through the Joomla error class. in most cases that is fine. however, we should revert to the CiviCRM native error method if the JError class does not exist. this can happen for scripts run outside of the interface – such as bin scripts – which don't instantiate Joomla. see attached patch.