prevent duplicate activity targets for bulk email

with the addition of the ability to send to multiple emails with a single contact, we need to also make sure we don't attempt to add the contact to the bulk email activity multiple times