Allow chart tooltip to be set by report class

Pie charts provide a tooltip on hover, but currently the content of this tooltip is only set from within CRM_Utils_OpenFlashChart methods – unless the developer wants to call buildChart() directly, which seems unlikely. This patch allows the report class to define the tooltip when calling chart() and reportChart() methods.